The grimoire was never truly stolen.
It was left as bait. A trap for the prideful.
Clandareth walked into it willingly.